Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 avril 2007 6 28 /04 /avril /2007 20:13

Port Louis est la capitale de l'Ile Maurice pour ceux qui ne le savent ou savaient pas!!!

La ville est comme séparée en deux. D'un coté, le Caudan et le Waterfront et de l'autre, le centre ville.

Port Louis is the Capital of Mauritius, for those who didn't know...

The city is kind of cut in two parts: Caudan and Waterfront on one side, and The city centre on the other.

Caudan et Waterfront:

Ce coté de la ville est très très touristique..... nous pouvons y voir les plus grandes Marques (Vendome, Rolex, etc...) vendues duty free, mais bon!!!!

This side is very very touristic, and all the biggest brands are sold there, duty free.

nous pouvons également observer un "rasta man" sculptant sur du bois des visages, tout en fumant son "oinje":

We could also see a man sculpting on wood:

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket 

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

 

Durant cette journée, nous avons eu la chance de voir le fameux bateau "Queen Elizabeth II", prochain bateau de croisière de nos chers amoureux Fabrice et Anne pour leur Honey Moon.

We had the chance to see the famous "Queen Elizabeth II"

 Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

 

Le Caudan Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

 

Le Waterfront Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Le Centre Ville:

Nous accédons au centre ville du Caudan via un souterrain. Une fois de l'autre côté, le décor change complètement, nous pouvons constater la pauvreté, les marchés de rues et toute l'activité de la ville.

We could access the city centre by an underground tunnel. On the other side, we discovered poverty, street markets and all the activity of the city centre.

Marché de rue / Street market

Picture-096.jpg

Picture-094.jpg

Picture-097.jpg

Le Bazar est une des attractions principales du centre ville. Nous pouvons y acheter de la nourriture comme des vêtements et des souvenirs. Oui oui, c'est le bordel!!!!!

The "Bazar"(indoor market) is one of the principal attractions of the city centre. You can buy fruits and veg, clothes and souvenirs.

Entrée du bazar / Entrance

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

L'interieur du Bazar vu de la rue / View of the Bazar from the street
Picture-095.jpg

 Attention aux arnaques dans le Bazar (surtout quand on est touriste) tels que:

- Les prix qui doublent, bon, ça c'est pas nouveau!!!!

- Les vendeurs de gousse de vanille qui par la suite essaient de refourguer de la drogue.

- Les "bourrins" (selon Anne) qui ne vous lâchent pas tant que vous n'avez pas acheté.

Mais, heureusement que nos mauriciens étaient là pour nous sauver. Merci donc à Fabrice, Bruneau, Dario et sa copine.

  Be careful when you're a tourist: the prices will double, some people can try to sell you vanilla roots and then they'll try to sell you drugs, but most of the time, the sellers in the shops won't just let you go until you buy something !!

La place d'Armes Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

 

Maison du Gouvernement. On peut voir la statue de la Reine Victoria

Governement building and the statue of Queen Victoria

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

 

Lui, on ne sait plus mais nous allons mener notre enquête mais c'est sur, c'est quelqu'un d'important. Fabrice, HELP!!!!!!!  En  effet, c'est quelqu'un d'important, de très important même car il s'agit du Père de la Nation, Sir Seewosagur Ramgoolam. ( Merci Fabrice.

We asked Fabrice and this statue represents the Father of the Nation: Sir Seewosagur Ramgoolam

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

 

Cathédrale Saint Anne, on se demande qui a pris la photo.....??

St Annes Cathedral. We wonder who took the picture ??

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

........C'est Laëtitia, ahahahahahahahaha!!!!!!!

 

Nous avons également visité un petit parc très sympathique, qui paie pas de mine mais ou nous avons pu boire quelques bières (sauf Fabrice qui conduisait). Ce parc se trouves aux Salines.

We also visited a small park near Port Louis.

Nous avons vu les tortues géantes et non les "ninjas". Photos à l'appui où l'on se passera de commentaire...

We saw giant turtles ( and not the ninjas...)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

 

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

 

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

A venir, la photo d'une statue de quelqu'un d'innatendu en repartant du parc, je vous rassure, ce n'est pas la notre mais celle de L-----e.

  Still to come, the picture of somebody unexpected when we left the park. 

A vous de jouer!!!!!!

Partager cet article
Repost0

commentaires

A
Bonjour, <br /> <br /> Je viens vous parler de ce grand homme grâce à qui j'ai pu récupérer mon homme après 3 ans de séparation.<br /> Tellement j'ai été heureuse que je lui ai promis parler de ses services à ceux qui seront dans le besoin et c'est ce que je fais ici.<br /> <br /> Pour vous qui souhaitez :<br /> <br /> - faire revenir votre mari ou votre femme qui vous a quitté, <br /> - gagner au loto, réussir à un concours ou examen,<br /> - obtenir une bourse facilement,<br /> - avoir un homme ou une femme dans votre vie,<br /> - obtenir un portefeuille magique pour votre commerce<br /> - faire évoluer votre projet et attirer de la clientèle<br /> - obtenir une promotion à votre travail<br /> - guérir une maladie<br /> - retrouver une personne disparue<br /> - avoir une bague de protection contre vos ennemis<br /> - avoir une grande carrière internationale dans votre domaine<br /> <br /> Il vous aidera aussi grâce à son expertise dans la spiritualité afin que vos rêves deviennent réalité.<br /> E-mail : santa.azazel@gmail.com<br /> Contact / Whatsapp : +22963157976
Répondre
A
Bonjour, <br /> <br /> Je viens vous parler de ce grand homme grâce à qui j'ai pu récupérer mon homme après 3 ans de séparation.<br /> Tellement j'ai été heureuse que je lui ai promis parler de ses services à ceux qui seront dans le besoin et c'est ce que je fais ici.<br /> <br /> Pour vous qui souhaitez :<br /> <br /> - faire revenir votre mari ou votre femme qui vous a quitté, <br /> - gagner au loto, réussir à un concours ou examen,<br /> - obtenir une bourse facilement,<br /> - avoir un homme ou une femme dans votre vie,<br /> - obtenir un portefeuille magique pour votre commerce<br /> - faire évoluer votre projet et attirer de la clientèle<br /> - obtenir une promotion à votre travail<br /> - guérir une maladie<br /> - retrouver une personne disparue<br /> - avoir une bague de protection contre vos ennemis<br /> - avoir une grande carrière internationale dans votre domaine<br /> <br /> Il vous aidera aussi grâce à son expertise dans la spiritualité afin que vos rêves deviennent réalité.<br /> E-mail : santa.azazel@gmail.com<br /> Contact / Whatsapp : +22963157976
Répondre
P
<br /> Très intéressant surtout le parc de pamplemousses. <br />
Répondre