Présentation
- : Découverte de l'Ile Maurice avec Anne, Laetitia et les 3 mousquetaires
-
- : Loisirs culture photos blog Voyage Voyages
- : Découverte de l'Ile Maurice, ses paysages, sa culture et ses traditions. Photos, anecdotes et récit de nos voyages à Maurice
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Articles récents
Catégories
- Actualités (3)
- culture,histoire et traditions (14)
- C'est typique (18)
- Nord (6)
- Sud (5)
- Est (1)
- Ouest (8)
- Centre (3)
- la langue créole (4)
- Nous, nos vacances (15)
- Paysages mauriciens (17)
- Pratique (4)
Mardi 24 avril 2007
Après avoir écrit quelques articles expliquant notre installation et notre plongée dans la culture mauricienne, il est temps de
passer aux choses sérieuses:
La plage
C'est quand même là que nous avons passé pas mal de temps !
Voici donc un petit florilège des plages sur lesquelles nous avons dormi, pris des coups de soleil, bronzé, et la mer (très salée) dans laquelle nous nous sommes baigné:
Ici la plage du Morne, dans le sud ouest de l'Ile / The Morne beach in the south west
Un petit bout de plage coincée entre 2 hotels, à environ 300 mètres de l'entrée de la plage publique. Un petit bout de paradis car nous étions les seuls sur ce coin de sable !
A small beach just between 2 hotels and about 300 mtrs from the public beach entrance. A paradise as we were nearly alone on that beach.
La plage de Peyrbère ( Nord de l'île) / Peyrébère beach on the north
A déconseiller car remplie de touristes. Le seul point positif de cette plage est qu'il n'y a pratiquement aucun cailloux au fond l'eau.
C'est pas vraiment l'endroit pour être tranquille. La preuve, Laëtitia ne pouvait pas dormir a cause d'un gars à coté qui s'y croyait vraiment (genre je suis riche, je le sais et je vais faire en sorte que tout le monde sur la plage soit au courant. En plus, il nous cachait le soleil ce c... Bizarrement j'ai revu ce type dans l'avion, il voyageait en classe éco...).
Forget it, it's full of tourists. The only good thing about it is that the bottom of the sea is very clear and there is no rocks at all. But it's not really a good place if you want to be quiet. Laëtitia couldn't even sleep because of a guy who was standing besides talking very loudly ( talking very loudly about the fact that he was rich etc. Amazingly, I saw the very same guy on the way back in the plane and believe me, he was not travelling 1st class).
Un petit coucher de soleil pour finir
Coucher de soleil à Peyrébère. Evidemment, un gros nuage cache le soleil, mais ça donne un style non ?
Voici donc un petit florilège des plages sur lesquelles nous avons dormi, pris des coups de soleil, bronzé, et la mer (très salée) dans laquelle nous nous sommes baigné:
Ici la plage du Morne, dans le sud ouest de l'Ile / The Morne beach in the south west
Un petit bout de plage coincée entre 2 hotels, à environ 300 mètres de l'entrée de la plage publique. Un petit bout de paradis car nous étions les seuls sur ce coin de sable !
A small beach just between 2 hotels and about 300 mtrs from the public beach entrance. A paradise as we were nearly alone on that beach.
La plage de Peyrbère ( Nord de l'île) / Peyrébère beach on the north
A déconseiller car remplie de touristes. Le seul point positif de cette plage est qu'il n'y a pratiquement aucun cailloux au fond l'eau.
C'est pas vraiment l'endroit pour être tranquille. La preuve, Laëtitia ne pouvait pas dormir a cause d'un gars à coté qui s'y croyait vraiment (genre je suis riche, je le sais et je vais faire en sorte que tout le monde sur la plage soit au courant. En plus, il nous cachait le soleil ce c... Bizarrement j'ai revu ce type dans l'avion, il voyageait en classe éco...).
Forget it, it's full of tourists. The only good thing about it is that the bottom of the sea is very clear and there is no rocks at all. But it's not really a good place if you want to be quiet. Laëtitia couldn't even sleep because of a guy who was standing besides talking very loudly ( talking very loudly about the fact that he was rich etc. Amazingly, I saw the very same guy on the way back in the plane and believe me, he was not travelling 1st class).
Un petit coucher de soleil pour finir
Coucher de soleil à Peyrébère. Evidemment, un gros nuage cache le soleil, mais ça donne un style non ?
Sunset in Peyrébère. Of course there was a big cloud just at that time, but it gives some style to the picture, doesn't it
?
Il y aura d'autre photos de plage, de sable fin et de soleil qui suivront si le CD de Laëtitia fonctionne un jour. En effet, il y a quelques problèmes pour mettre les photos sur PC.
There will be other pictures of the beach, the white sand and the sun if Laëtitia'CD works one day. I still have problem putting the pictures on the PC.
Il y aura d'autre photos de plage, de sable fin et de soleil qui suivront si le CD de Laëtitia fonctionne un jour. En effet, il y a quelques problèmes pour mettre les photos sur PC.
There will be other pictures of the beach, the white sand and the sun if Laëtitia'CD works one day. I still have problem putting the pictures on the PC.
Par Anne, Laetitia et les 3 mousquetaires
-
Publié dans : Paysages mauriciens
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Aux dires d'une de mes collègues.... Mr l'Ambassadeur ressemble à George Clooney. Elle ne porte pourtant pas de lunettes et comme c'est ma sup, je n'ai rien dit .
Bonjour à vous Mr l'Ambassadeur Clooney.
je vous contact afin de savoir si vous auriez un peu de votre temp a me consacrer?? a bientot et bravo pour ces belles foto et ces explications.. amicalement yann